
Le bon, les brutes et la balance
Les Simpson • Saison 16 • Épisode 14
Résumé
Les Simpson se rendent à Shelbyville pour y faire des achats et visiter un peu la ville. Ils en profitent pour assister à une comédie musicale. Manque de chance, le spectacle s'en prend au manque de culture des habitants de Springfield. Cette réaction fait vivement réagir Marge et propose de créer une salle de concert à Springfield. Elle demande alors à Frank Gehry de créer le bâtiment. Lors de la première, le concert de musique classique qui est donné connaît un échec retentissant. A peine inaugurée, la salle de concert est désertée et fini par être fermée. Montgomery Burns en profite pour la racheter afin de la transformer en prison. Homer, qui voulait absolument se faire embaucher comme gardien va rapidement se retrouver de l'autre côté des barreaux...
Où regarder cet épisode en streaming
Découvrez Le bon, les brutes et la balance de Les Simpson saison 16 en streaming VF et VOSTFR. Disponible sur Disney Plus, cet épisode vous plonge au cœur de l'action avec une qualité de diffusion optimale.

Amazon Prime Video - Essai gratuit 30 jours
Découvrez des milliers d'animés en streaming VF/VOST avec Amazon Prime Video. Profitez de l'essai gratuit de 30 jours pour explorer le catalogue complet sans engagement.
Offre limitée dans le temps. Résiliation possible à tout moment.
NordVPN - Accédez aux catalogues du monde entier
Débloquez l'accès aux catalogues Netflix, Crunchyroll, Funimation et Amazon Prime du monde entier. Regardez vos animés préférés en VF/VOST, même s'ils ne sont pas disponibles en France.
Offre spéciale : -68% sur l'abonnement 2 ans + 3 mois gratuits
Garantie satisfait ou remboursé 30 jours. Compatible tous appareils.
Équipe technique

Writer
Director
Invités spéciaux
Frank Gehry (voice)

Fat Tony (voice)

Additional Voices (voice)

Officer Krackney (voice)

Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice)