Saison 1 — My Little Pony : Les Amies, c'est magique

Twilight Sparkle, élève de la princesse Célestia, découvre dans ses livres l'histoire des deux juments princesses (la princesse Luna et la princesse Célestia) et des éléments d'équilibre. Elle découvre également que le retour de la jument Séléniaque aura lieu à la fête du Solstice d'Été, deux jours plus tard. Elle en parle à la princesse Célestia, qui lui dit d'arrêter de lire de vieux livres poussiéreux et de se rendre à Poneyville où se tiendra la fête du Solstice afin qu'elle organise les préparatifs ; elle lui ordonne aussi une tâche autrement plus importante : se faire des amis ! Twilight ne tient pas compte de la dernière requête et essaie de trouver une solution afin d'arrêter la jument Séléniaque, qui veut plonger Équestria dans une nuit éternelle. Mais la jument Séléniaque revient et kidnappe la princesse Célestia...

Twilight, avec les cinq juments – Applejack et Pinkie Pie, les ponettes terrestres, Rainbow Dash et Fluttershy, les pégases, et Rarity, la licorne – qu'elle a rencontré durant les préparatifs de la fête du Solstice d'Été, essaie d'arrêter la jument Séléniaque en usant des mystérieux éléments d'équilibre, cachés dans la terrifiante forêt Everfree. La jument Séléniaque va tout faire pour qu'elles n'y parviennent pas...

Twilight reçoit deux invitations au très convoité Grand Gala Équestre de la part de la princesse Célestia. Toutes ses amies, et bientôt tout Poneyville, veulent l'accompagner et multiplient les services afin d'entrer dans ses faveurs et de gagner le billet !

C'est la saison de la Pomme au Panier à Poneyville. Normalement, Applejack et Bic McIntosh, son frère, doivent récolter les pommes de tout le verger. Mais Bic Mac étant convalescent, Applejack doit le faire toute seule... tout en aidant ses amies qui lui demandent beaucoup de services ! La fatigue va-t-elle avoir raison d'Applejack ?

Pinkie Pie et Rainbow Dash s'amusent à faire des farces à tous les poneys de Poneyville. Et puis, Gilda, un griffon et amie d'enfance de Rainbow Dash débarque en ville. Mais très vite, Pinkie Pie va s'apercevoir que Gilda n'est en rien une bonne personne.

Trixie, une prétentieuse licorne, arrive à Poneyville afin de donner en spectacle aux poneys ses pouvoirs magiques apparemment inégalés. Les amies de Twilight ainsi que Spike, son assistant dragon, tentent de convaincre la licorne violette de prouver à Trixie qu'elle est bien plus douée qu'elle en matière de magie. Mais Twilight a peur qu'on la croie prétentieuse comme Trixie et hésite.

Un dragon s'est installé pour dormir en haut d'une montagne, non loin de Poneyville, et recrache une fumée noire qui masque le ciel d'Équestria. La princesse Célestia confie à Twilight et à ses amies la lourde tâche d'aller le déloger. Le problème ? Seule la trouillarde Fluttershy peut y parvenir !

Twilight décide d'organiser une soirée entre copines avec Applejack et Rarity, qui ne peuvent pas rentrer chez elles à cause d'une tempête. Cependant, les deux juments ne cessent de se quereller, gâchant ainsi la toute première soirée pyjama de Twilight.

Zecora, un zèbre vivant dans la forêt Everfree, terrorise les habitants de Poneyville, qui la prenne pour une sorcière. Twilight est sceptique, jusqu'au moment où Apple Bloom, la petite sœur d'Applejack, la suit dans la forêt et qu'elles doivent aller la chercher. Le lendemain, elles se réveillent toutes avec d'horribles problèmes. Zecora leur a-t-elle vraiment jeté un sort ?

Des Parasprites, d'adorables petites créatures, envahissent Poneyville et commencent à manger toute la nourriture, puis tous les objets et même les maisons. Twilight et ses amies doivent trouver une solution avant l'arrivée de la princesse Célestia. Et pendant ce temps, Pinkie exaspère tout le monde en cherchant un accordéon.

Twilight Sparkle fait tout son possible pour préparer avec ses amies l'arrivée du printemps. Mais sans avoir recours à la magie, la tâche semble plus difficile... et elle ne sait pas du tout par où commencer et qui aider.

Apple Bloom est découragée et humiliée par les autres poulains de sa classe car elle est la seule à ne pas encore avoir sa marque de beauté. Elle va alors chercher à forcer les choses pour l'acquérir par tous les moyens.

À l'occasion de l'annuelle course des feuilles, qui a lieu tous les automnes à Poneyville, Applejack et Rainbow Dash s'affrontent pour savoir laquelle des deux est la plus rapide. Mais très vite, la compétition va tourner au vinaigre...

Rarity propose à ses amies de leur confectionner à chacune une robe pour le Grand Gala Équestre. Elles organiseraient ensuite un défilé de couture pour les montrer à tous. Mais Rarity coud des robes hideuses car elle veut absolument satisfaire toutes les demandes de ses amies...

Lorsque Pinkie Pie apprend à Twilight l'existence de son « sixième sens », la licorne n'y croit pas et tente par tous les moyens de le comprendre. Sauf que ce n'est pas si facile.

Une grande compétition aérienne a lieu à Cloudsdale, la cité de nuages habitée uniquement par des pégases. Twilight décide de venir encourager Rainbow Dash, qui veut participer, car Fluttershy ne crie pas assez fort pour la soutenir. La licorne lance un sort à Pinkie, Applejack et elle afin qu'elles puissent marcher sur les nuages. Quant à Rarity, Twilight lui permet d'avoir de splendides ailes grâce à un sortilège. Mais Rarity en profite pour interférer dans la compétition. Rainbow, qui stressait déjà, panique réellement quant à ses chances de gagner.

Fluttershy propose à Rarity de garder les trois petites Chercheuses de talent, mais très vite elle se rend compte que cette tâche est plus difficile qu'elle ne le pensait.

Les Chercheuses de talent acceptent de participer à une représentation au cours de laquelle elles espèrent bien découvrir leurs talents et obtenir enfin leur marque de beauté.

Alors qu'elle cherche des pierres précieuses pour confectionner une nouvelle robe, Rarity est enlevée par une meute de chiens qui veulent la forcer à chercher des diamants pour eux. Spike, qui l'accompagnait, panique et prévient Twilight et les autres, qui la cherchent désespérément. Pendant ce temps, Rarity décide de ne pas se laisser faire... et ça fonctionne.

Rarity recrute Fluttershy comme mannequin pour porter sa robe, dans l'espoir d'impressionner une grande photographe. Mais c'est finalement la carrière de Fluttershy en tant que mannequin qui va être lancée.

Twilight et ses amis essaient de résoudre un conflit entre les Appleoosans et un troupeau de bisons qui se disputent le même territoire. Au début, Twilight, Fluttershy, Rarity et Applejack prennent bien évidemment le parti des poneys, mais Rainbow et Spike, qui ont compris la situation du côté des bisons, essaient de les défendre. Quant à Pinkie, elle danse.

Sans lui demander sa permission, Fluttershy emmène l'oiseau malade de la princesse Celestia pour le soigner. Les poneys doivent travailler ensemble pour le ramener avant qu'elle ne s'en aperçoive... car Fluttershy s'est laissée duper par les apparences.

Les Chercheuses de talent cherchent encore à obtenir leur marque de beauté. Elles décident de demander à Rainbow Dash comment elle a eu sa marque de beauté. Cependant, la pégase est loin... et les trois petites tombent sur beaucoup d'autres poneys qui le leur raconte aussi.

Lorsque Twilight se lie d'amitié avec une chouette qui l'aide avec les tâches domestiques, Spike devient jaloux et a soudain peur d'être remplacé.

Triste et découragée, Pinkie Pie veut à tout prix découvrir pourquoi ses amies ne veulent pas venir à sa fête et font tout pour l'éviter.

Twilight et ses amies ont hâte d'assister au grand gala équestre, mais ce n'est pas vraiment la plus belle soirée de leur vie.