Saison 3 — Dragon Ball Z

Végéta et Songoku sont très affaiblis par leur récent combat. Krilin décide de trouver le chef des Nameks pour connaître le mot qui permet d'invoquer le dragon sacré. Il retrouve Dendé...

Le dragon sacré apparaît et demande à nos héros de faire trois vœux. Il ne peut ressusciter qu'une seule personne et ils choisissent Petit Cœur. Freezer et Végéta foncent vers le lieu de l'apparition pour demander la vie éternelle...

Le dragon exauce les deux premiers vœux, mais disparaît avant d'avoir réalisé le troisième car le gourou meurt. Petit Cœur revient sur Namek. Il unit ses forces à celles de Nail...

Freezer est devenu très puissant. Petit Cœur a uni ses forces à celle de Nail. Freezer se rappelle une entrevue qu'il a eu avec le père de Végéta, puis se transforme en géant...

Freezer s'est transformé en monstre et a tué Krilin. Songohan veut venger son ami et combat Freezer, mais celui-ci est trop fort pour lui. Végéta tente à son tour de tuer Freezer, mais ses coups sont détournés, Freezer continuant de s'occuper de Songohan...

La puissance de Freezer augmente, il est sur le point de tuer Songohan. Songoku n'est pas tout à fait rétabli et Petit Cœur arrive. Krilin, qui n'était pas mort, refait son apparition...

Krilin, Songohan et Végéta ne sont pas assez forts pour vaincre Freezer et c'est Petit Cœur qui prend la relève. Malgré la force de Nail, Petit Cœur a bien du mal...

Petit Cœur et Freezer se battent. Songoku n'est toujours pas guéri. Freezer, loin d'être affaibli par les coups de Petit Cœur, se transforme en Super Freezer. Ils continuent à se battre, Petit Cœur avec l'énergie du désespoir. Songohan se précipite pour l'aider. Végéta propose que Dendé l'aide avec ses pouvoirs...

Le combat entre Freezer et les autres continue. Au fur et à mesure de ses transformations, ce dernier est de plus en plus puissant. Grâce aux étonnants pouvoirs psychiques de Dendé, Végéta et Petit Cœur se remettent de leurs blessures. Ils s'apprêtent à reprendre le combat...

Freezer a été contraint de se transformer encore une fois pour opposer une force suffisante à ses adversaires. Petit Cœur se sent incapable de les aider, mais Végéta décide de leur prouver qu'il est un super guerrier. Il fait augmenter sa force mais Freezer semble plus rapide que lui...

Freezer et Végéta se battent. Pour prouver qu'il est le meilleur, Végéta concentre toutes ses forces sur Freezer, mais il échoue et est à sa merci. Songoku se réveille et fonce pour prêter main forte à ses amis...

Freezer et Végéta se battent encore mais ce dernier est à bout de force. Freezer est sur le point de l'achever mais Songoku va venir à son secours. Tout le monde est surpris du rétablissement de ce dernier et il est bien décider à éliminer le tyran...

Le combat entre Songoku et Freezer va commencer. Leurs forces sont égales et pour battre l'un ou l'autre, seule une erreur pourra les départager. Freezer déclenche un séisme. Songoku échappe à la lave du volcan de justesse...

Le combat entre Songoku et Freezer continue. Chacun essaie sa force la plus performante. Chaque fois, ils se relèvent, rien ne les atteint. Ils commencent à perdre patience...

Le combat entre Songoku et Freezer continue. Freezer considère ceci comme un petit échauffement. Pour lui, le combat commence réellement maintenant. Il décide même de pimenter l'affaire en combattant sans ses bras. Songoku n'arrive pas à avoir le dessus et s'aperçoit d'un point fort mais aussi d'un point faible : la queue de Freezer...

Freezer et Songoku combattent toujours. Sans espoir, les amis de Songoku sont inquiets. Bulma a été victime d'un sale coup, un être caché sous les traits d'une grenouille a pris son corps ! Il s'agit en fait du capitaine Ginew, un des guerriers de Freezer...

Kaïoh annonce à ses amis que la défaite est inévitable. Freezer s'attaque à Songoku, qui est à l'agonie. Il ne veut pas le tuer tout de suite car il veut profiter de sa victoire. Il s'amuse alors avec lui, qui pénètre petit à petit dans les enfers. Mais grâce à Kaïoh, Songoku réussit à refaire surface...

Freezer a survécu à l'attaque de Songoku. Il est impressionné d'avoir été touché par un guerrier de l'espace mais il est plein de réserve et sûr de sa victoire. Il ne tarde pas à prendre le dessus, mais Songoku entend une voix qui le guide vers le combat et reprend courage. Freezer lui fonce dessus et le courage de Songoku ne pèse plus très lourd...

Songoku est toujours en train de combattre Freezer. Il se concentre pour rassembler l'énergie des étoiles et des planètes...

Petit Cœur combat Freezer pour laisser du temps à Songoku afin de puiser l'énergie pour l'attaque universelle. Pendant ce temps, les forces spéciales de Freezer attaquent la planète de Kaïoh, mais face aux élèves de celui-ci, ils ont beaucoup de mal...

Petit Cœur et Songoku ont disparu après l'explosion. Les élèves de Kaïoh se débarrassent des forces spéciales de Freezer...

Songoku est très en colère après Freezer. Il lui broie la main et l'éjecte au sol. Mais le terrible Freezer se relève une nouvelle fois et contre-attaque. Songohan file avec le corps de Petit Cœur et prie pour la victoire de son père...

Songoku et Freezer s'apprêtent à se livrer un terrible combat. Chacun utilise ses armes pour abattre l'autre. Songohan part à la recherche de Bulma tandis que Freezer déploit toutes ses forces pour détruire Namek...

Songohan arrive à sauver Bulma de la mort. Songoku continue sa terrible lutte face à Freezer, mais celui-ci parvient à maîtriser sa force et ses pouvoirs à 100. Puis il donne une raclée à Songoku.

Songoku et Freezer continuent leur combat sur la planète Namek. Ce qui est sûr, c'est que l'un des deux mourra car tous les deux sont très déterminés. Sur la Terre, les amis de Songoku ont réussi à réunir les 7 boules de cristal. Ils vont pouvoir exaucer deux vœux : faire revivre les victimes de Freezer et faire évacuer tous les habitants de Namek.

Freezer parvient après une lutte sanglante à éliminer Songoku. Songohan va alors tenter d'occuper Freezer pour qu'il reste sur la planète Namek, car celle-ci doit exploser. Pendant ce temps, Kaïoh exauce le premier vœu des 7 boules magiques. Toutes les victimes de Freezer sont alors ressuscitées et Songoku va pouvoir reprendre le combat face à Freezer.

Songoku et Freezer continuent leur terrible combat sur la planète Namek, qui doit exploser dans quelques minutes. Pendant ce temps, Songohan, Bulma et les autres sont rapatriés sur Terre. Désormais, Songoku et Freezer sont seuls sur la planète.

Songoku et Freezer, toujours sur la planète Namek, s'affrontent. Elle doit exploser dans dix minutes. Pendant ce temps, sur la Terre, Végéta annonce à tout le monde qu'il va devenir le maître de l'univers.

Dans une minute, la planète Namek doit exploser, mais ni Freezer ni Songoku ne veulent s'avouer vaincus. Ils sont tous deux bel et bien décidés à aller jusqu'au bout.

Voyant que Songoku va remporter la victoire, Freezer tente une double attaque. Mais cette dernière attaque se retourne contre lui et le tyran admet enfin sa défaite. Il supplie Songoku de le sauver avant l'explosion finale.

Freezer est vaincu, Songoku lui épargne la vie et lui donne un peu d'énergie vitale afin qu'il puisse s'enfuir. Mais Freezer en profite pour reprendre le combat, Songoku comprend qu'il doit se montrer sans pitié.

Songoku meurt dans l'explosion de la planète Namek, Végéta est bien décidé à prendre sa succession...

Lorsque les sept boules de cristal sont activées, le peuple de Namek fait appel au dragon divin pour accéder aux 3 vœux. Grâce au dragon, Bulma et Songoku réussissent à ramener à la vie Yamcha, Krilin, Ten Shin Han et Chaoz.